contracting carrier
英 [kənˈtræktɪŋ ˈkæriə(r)]
美 [kənˈtræktɪŋ ˈkæriər]
承运人，订约承运商
双语例句
- Any complaint to be made under the Warsaw Convention to the carrier shall have the same effect whether addressed to the contracting carrier or to the actual carrier.
根据《华沙公约》对承运人作出的任何投诉，不论是向订约承运人或是向实际承运人作出的，均具有相同效力。 - The contracting carrier shall be responsible for the whole of the transport contemplated in the contract.
缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责。 - International contracting project as a comprehensive carrier giving an impetus to capital, technology, equipment and export of labor services has occupied a very import position in the activities of foreign trade in China.
国际工程承包项目作为带动资本、技术、设备和劳务输出的一个综合载体，在我国对外经贸活动中占据着很重要的地位。 - At the same time, the servants or agents of carrier, continuous transport carrier, the contracting carrier, and the actual carrier could all be the defendant in the international air cargo transportation disputes.
同时，本节论证了一般航空运输的承运人，承运人受雇人、代理人，连续运输承运人，缔约承运人、实际承运人均可能在国际航空货物运输案件具有被告适格。 - In shipping practice, the actual carrier recourse to the responsible parties after assuming liabilities, the case of which is very small, so the main discussion in this article the carrier refers to as the contracting carrier, not actual carrier.
在海运实务中实际承运人承担了无单放货责任后再向相关责任方追偿的情形很少，所以在本文中主要讨论的承运人是指签约承运人，而非实际承运人。